BEDTIME SUPPLICATIONS

6.بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

In Your name my Lord, I lie down and in Your name I rise, so if You should take my soul then have mercy upon it, and if You should return my soul then protect it in the manner You do so with Your righteous servants.

اے میرے رب! میں نے تیرے ہی نام سے اپنا پہلو (بستر پر)رکھا۔اور تیرے ہی (اِذن)سے اسکو اٹھاؤں گا۔پس تو میری روح کو روک لے تو اس پر رحم فرمانا اور اگر اسے چھوڑ دے تو اس کی حفاظت فرمانا۔ جیسے تو اپنے نیک بندوں کی حفاظت فرماتا ہے۔

7.اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فََاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ

O Allah, verily You have created my soul and You shall take it’s life, to You belong it's life and death. If You should keep my soul alive then protect it, and if You should take its life then forgive it. O Allah, I ask You to grant me good health.

اے اللہ تو نے ہی میری روح کو پیدا کیا،اور تو ہی اسے فوت کرے گا۔تیرے ہی لئے اسکی موت اورحیات ہے۔اگر تو اسے زندہ رکھے تو اسکی حفاظت فرمانااوراگر اسے موت دے تو اسے معاف فرمانا،اے اللہ !بلاشبہ میں آپ سے عافیت کا سوال کرتاہوں

8.اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ (3x)

O Allah protect me from Your punishment on the day Your servants are resurrected.'

اے اللہ مجھے (اس دن)اپنے عذاب سے بچاناجس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا

9.بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

In Your name O Allah, I live and die.

اے اللہ میں تیرے ہی نام سے مرتا اور جیتا ہوں

10.سُبْحَانَ اللهِ (X33) الْحَمْدُاللهِ (X33) اللهُ أَكْبَرُ (X34)

How Perfect Allah is.(33 times) All praises for Allah. (33 times) Allah is the greatest.(34 times)

اللہ پاک ہے (33) ہر قسم کی تعریف اللہ کے لئے (33) اللہ سب سے بڑا ہے (34)

11.اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أّنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ

O Allah, Lord of the seven heavens and the exalted throne, our Lord and Lord of all things, Splitter of the seed and the date stone, Revealer of the Towraat, the Injeel and the Furqaan, I take refuge in You from the evil of all things You shall seize by the forelock . O Allah, You are The First so there is nothing before You and You are The Last so there is nothing after You. You are ath-Thaahir so there is nothing above You and You are al-Baatin so there is nothing closer than You. Settle our debt for us and spare us from poverty.

اے اللہ ! اے ساتوں آسمانوں کے رب!اے عرشِ عظیم کے رب! اے ہمارے اور ہر چیز کے رب!اے دانے اور گھٹلی کو پھاڑنے والے! اے تورات و انجیل اور فرقان (قرآن)نازل کرنے والے! میں ہر اس چیز کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔تو جس کی پیشانی پکڑے ہوئے ہے۔اے اللہ !تو ہی اول ہے ، پس تجھ سے پہلے کوئی چیز نہیں اور تو ہی آخر ہے۔پس تیرے بعد کوئی چیز نہیں اور تو ہی غالب ہے۔تجھ پر کوئی چیز (غالب)نہیں ہے۔اور تو ہی باطن ہے۔تجھ سے پوشیدہ تر کوئی چیز نہیں۔ہم سے قرض ادا( کرنے کا سبب پیدا) کردے اور ہمیں مفلس سے غنی بنا دے۔

12.الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْويَ

All praise is for Allaah, Who fed us and gave us drink, and Who is sufficient for us and has sheltered us, for how many have none to suffice them or shelter them

ہر قسم کی تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس نے ہمیں کھلایا اور پلایااور ہمیں کافی ہوگیا۔اور ہمیں ٹھکانہ دیا۔کتنے ایسے لوگ ہیں جنہیں کوئی کفایت کرنے والا ہے نہ ٹھکانہ دینے والا ۔

13.اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاواتِ والْأَرْضَ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِكُهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

O Allah, Knower of the seen and the unseen, Creator of the heavens and the earth, Lord and Sovereign of all things I bear witness that none has the right to be worshiped except You. I take refuge in You from the evil of my soul and from the evil and shirk of the devil, and from committing wrong against my soul or bringing such upon another Muslim.

اے اللہ ! اے غائب اور حاضر کو جاننے والے!اے آسمانوں اور ذمین کو پیدا کرنے والے!اے ہر چیز کے رب اور مالک! میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ کے علاوہ کوئی (سچا)معبود نہیں۔میں آپکی پناہ میں آتا ہوں اپنے نفس کے شر سے اور شیطان کے شر سے اور اسکی شراکت سے اور اس بات سے بھی (تیری پناہ میں آتا ہوں کہ)میں اپنے خلاف کسی برائی کا اِرتکاب کروں یا اسے کسی مسلمان کی طرف کھینچ لاؤں

14.اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلّا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذی انْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

O Allah, I submit my soul unto You, and I entrust my affair unto You, and I turn my face towards You, and I totally rely on You, in hope and fear of You. Verily there is no refuge nor safe haven from You except with You. I believe in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom You have sent.

اے اللہ میں نے اپنی روح تیرے سپرد کردی۔اور اپنا معاملہ تجھے سونپ دیا۔اور میں نے اپنا چہرہ تیری طرف متوجہ کیا اور اپنی پشت تیری طرف جھکائی۔(یہ سب کچھ) رغبت،شوق اور تجھ سے ڈرتے ہوئے کیا۔تیرے سوا کوئی پناہ گاہ ہہ نا مقامِ نجات۔میں تیری اس کتاب پر ایمان لایاجسے تو نے نازل فرمایااور تیرے اس نبی پر بھی جسے تو نے (ہماری طرف)بھیجا۔

15.اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِْیْ كَفَانِیْ وَآوَانِیْ وَاَطْعَمَنِیْ وَسَقَانِیْ وَالَّذِْی مَنَّ عَلَيَّ فَاَفْضَلَ وَالَّذِْی اَعْطَانِي فَاَجْزَلَ، اَلْحَمْدُ للهِ عَلٰی كُلِّ حَالٍ، اَللّٰهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَْئٍ وَّمَلِيْكَهُ وَاِلٰهَ كُلِّ شَْئٍ اَعُوْذُبِكَ مِنَ النَّارِ

All praise is for Allah who is sufficient for me and sheltered me, fed me and gave me drink. And He who has bestowed me a great favor and who has blessed me with the best. All praise and thanks are only for Allah in all circumstances. O Allah! The Lord of everything and their Master. O God of everything I ask You of Your protection from the Hell fire.

تمام تعر یف الله کے لیے ہے جس نے میری کفا یت کی اور مجھے ر ہنے کو جگہ عنایت فرمائی ، مجھے کھلایا اورپلایا اور وہ ذات جس نے مجھ پر احسا ن کیا اور بہت زیادہ کیا، جس نے مجھے دیا اور بہت خوب دیا۔ ہر حال میں الله ہی کی تعریف ہے۔ اے الله! اے ہر چیز کے پالنے والے اور اس کے مالک! اے ہر چیز کے معبود! میں آگ سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔

16.اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیْ ذَنْبِیْ وَاخْسَأْ شَیْطَانِیْ وَفُكَّ رِھَانِیْ وَثَقِّلْ مِیْزَانِیْ وَاجْعَلْنِیْ فِی النَّدِیِّ الْاَعْلٰی

O Allah forgive me, drive away my Satan, free my soul (from the Hell-Fire), make my scales heavy and place me in the highest assembly (i.e. the angels).

اے الله ! میرے گناہ بخش دے، میرے شیطان کو دفع کر دے، میرے نفس کو (آگ سے) آزاد کر دے، میرے میزان کو بھاری کر دے اور مجھے اعلی مجلس والوں میں شامل کردے۔

17. لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِیْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ قَدِیْر، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ، وَ اللهُ أَكْبَرُ

There is no true god except Allah. He is One and He has no partner with Him. His is the sovereignty and His is the praise, and He is powerful over everything. Glory be to Allah and all praise is for Him and there is no one worth worshiping other than Allah, and He is Greater than any description.

الله کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں اسی کی بادشاہت ہے اور اسی کے لئے تمام تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر پوری طرح قادر ہے ۔ الله کی توفیق کے بغیر گناہ چھوڑنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت نہیں ہے۔ پاک ہے الله اور سب تعریف الله ہی کے لیے ہے اور الله کے سوا کوئی معبود نہیں اور الله سب سے بڑا ہے۔